비트코인이 기존의 화폐를 절대 대체할 수 없는 이유

오늘부터 연재하는 '영어로 배우는 짧은 경제상식'은 필자의 사견을 배제하여 최대한 간단히 요점과 사실만을 열거하려고 노력했고, 학교에서 영어 숙제나 리포트, 그 밖에 다양한 이유로 영어로 된 글이 필요하거나, 영어 공부를 좀 더 열심히 하려는 학생들을 위한 것입니다. 모든 분들이 다양하게 적극 활용했으면 하는 바람입니다.

 

영어로 배우는 짧은 경제 상식 01 - 비트코인이 기존의 화폐를 절대 대체할 수 없는 이유

 

 

As of now, Bitcoin has not developed to the point of replacing traditional currencies. However, it is based on blockchain technology, a distributed ledger that allows anyone to verify transaction history and operates without a central authority, giving it distinct features from traditional currencies.

 

Bitcoin is a type of digital currency that is traded worldwide. However, it is not yet perceived as a replacement for traditional currencies because its value fluctuates significantly. Traditional currencies need to maintain a stable value, making it difficult for Bitcoin to serve as an everyday means of transaction.

 

Nevertheless, blockchain technology, including distributed ledger technology, is attracting attention for its potential application in future financial systems and various fields. Therefore, while it may not replace traditional currencies, digital currencies like Bitcoin have the potential to play an important role in the currency system in the future.

 

해석은 아래에 있습니다.

 

 

현재로서는 비트코인이 기존 화폐를 대체할 정도로 발전하지 않았습니다. 하지만 비트코인은 분산원장 기술인 블록체인을 기반으로 하고 있어 거래 내역을 누구나 검증할 수 있으며, 중앙관리기관 없이 운영되어 기존 화폐와 차별화된 특징을 가지고 있습니다.

 

비트코인은 전 세계적으로 거래되는 디지털 화폐입니다. 그러나 가치가 크게 변동하기 때문에 현재로서는 기존 화폐를 대체할 수 있는 것으로 인식되지 않습니다. 기존 화폐는 안정적인 가치를 유지하는 것이 중요한데, 비트코인은 가격 변동성이 크기 때문에 일상적인 거래 수단으로는 아직 한계가 있습니다.

 

그러나 블록체인 기술을 비롯한 분산원장 기술은 미래의 금융 시스템 및 다양한 분야에서 적용 가능성이 높아 관심을 받고 있습니다. 따라서 비트코인과 같은 디지털 화폐는 기존 화폐를 대체하지는 않겠지만, 미래 화폐 시스템에서 중요한 역할을 할 가능성이 있습니다.

 

 

 

경제 상식 하나 더, 분산원장 기술, 블록체인 기술은?

블록체인 기술은 데이터를 안전하게 저장하고 전송할 수 있는 분산원장 기술입니다. 데이터는 "블록"으로 묶여 있으며, 각 블록은 이전 블록과 암호화 기술을 사용해 연결되어 있습니다. 이러한 연결 구조 때문에 블록체인은 변경이 어렵고 위조가 불가능한 안전한 데이터 저장소로 평가받고 있습니다.

 

분산원장 기술은 중앙 데이터베이스가 아닌 여러 대의 컴퓨터에 거래 정보를 분산 저장하는 기술입니다. 즉, 여러 참여자가 하나의 네트워크를 통해 데이터를 공유하고, 모든 참여자는 블록체인의 모든 거래 내역을 동기화하고 업데이트합니다. 이러한 분산원장 기술은 거래의 안전성과 신뢰성을 보장할 수 있는 핵심 기술로서, 비트코인을 비롯한 다양한 분야에서 적용되고 있습니다.

 

분산원장 기술의 상대적인 개념으로 중앙 집중형 시스템이 있습니다. 중앙 집중형 시스템은 데이터가 하나의 중앙 시스템에 집중되어 저장되고 관리됩니다. 이는 보안성이나 데이터 무결성 측면에서 취약할 수 있으며, 한 곳에서의 장애나 공격 등으로 인해 데이터 손실이 발생할 가능성이 높습니다. 분산원장 기술은 이러한 문제점을 극복하고, 보다 안전하고 신뢰성 있는 데이터 저장 및 전송을 가능하게 합니다.