영어로 외국인 여자 친구 사귀기, step 10-여자친구에게 실수했을 때 사과의 표현하기

 

"I'm sorry if my words hurt you. I want to understand your feelings."
"내 말로 상처를 받았다면 미안해. 네 기분을 이해하고 싶어."

"My intention was different, but I truly understand your feelings. I should have communicated better."
"내 의도는 달랐는데, 네 기분을 정말로 이해하고 있어. 더 잘 전달했어야 했어."

"I didn't anticipate how my words could hurt you. I want to explain my thoughts more clearly."
"내 말이 어떻게 네 기분을 상할지 예상하지 못했어. 내 생각을 더 자세히 설명하고 싶어."

"My intention wasn't bad, I apologize and will explain my thoughts more."
"내 의도는 나쁜 거 아니었어, 미안하고, 내 생각을 더 자세히 얘기할게."

"I didn't consider how my words would be received. I want to understand your perspective and communicate better."
"내 말이 어떻게 받아들여질지 전혀 생각지 못했어. 네 시각을 이해하고, 더 나은 방식으로 의사소통하고 싶어."

"I'm sorry for causing any hurt. I want to make things right, and your feelings matter a lot to me."
"어떤 상처를 주었던 게 미안해. 문제를 해결하고 싶고, 네 기분이 나에게 매우 중요해."

"I want to know more about how you're feeling. What specifically about my words bothered you?"
"네 기분을 더 알고 싶어. 내 발언 중 어떤 부분에서 문제가 됐을까?"

"Thank you for sharing your thoughts. I want to improve our relationship together."
"의견을 나눠줘서 고마워. 우리 관계를 함께 더 향상하고 싶어."

 

반응형

"Let's hope our small misunderstanding becomes an opportunity for better communication. Let's make an effort together."
"우리 작은 오해가 어둠을 밝히는 계기가 되길 바라. 더 나은 소통을 위해 노력하자."

"I want to better convey what I feel inside. How about we think about how to do that together?"
"내 마음에 있는 걸 네게 더 잘 전달하고 싶어. 어떻게 하면 좋을지 함께 생각해 볼래?"

"We've had so many great moments together, haven't we? Let's focus on those and find joy in each other again."
"우리 함께 좋은 순간도 많았지? 그런 순간을 떠올리면서 서로에게 더 이해와 지지를 주자."

"I only wish for your happiness. Let's work together to overcome this and create a happier space for both of us."
"나는 단지 네 행복을 바랄 뿐이야. 이 문제를 극복하고 우리 둘을 위한 더 행복한 공간을 만들기 위해 노력하자."

"It seems like my words were a bit clumsy. Well, I might really be a 'total beginner' at this!"
"내 언행이 좀 어설프게 들린 것 같아. 뭐, 나는 진짜로 '왕초보'일지도 모르겠어!"

"I understand that my unexpected actions might have upset you. It wasn't my intention, and I apologize."
"내가 예상치 못한 행동을 한 걸로 네 기분을 상하게 한 건 알아. 내 의도는 그랬던 거 아니었어."

"I just want your mood to improve. Let's gather our strength together to solve this issue."
"네 기분이 좀 더 좋아지기를 바랄 뿐이야. 함께 힘을 모아 이 문제를 해결하자."

"I feel really happy when I'm with you. I'm grateful for your presence."
"너와 함께 있을 때 나는 정말 행복해. 너의 존재에 감사하고 있어."