영어로 외국인 여자 친구 사귀기, step 19-그녀가 불만을 표현할 때 경청하고 사과하기

 

여 : "I've noticed that I'm often interrupted during conversations."
남 : "I apologize if I've been interrupting you. Your thoughts are important to me, and I'll make a conscious effort to give you the space to express yourself."
여 : "대화 중에 자주 말을 가로채는 것 같아요."
남 : "대화 중에 당신을 자주 가로채서 미안해요. 당신의 생각은 중요하니까, 앞으로 여유 있게 표현할 수 있도록 노력할게요."

 

여 : "I'd appreciate it if you could be more attentive during our dates."
남 : "I hear you, and I'm sorry if I've seemed distracted. I value our time together, and I'll make a conscious effort to be more present and attentive during our dates."
여 : "데이트 중 더 신경 써주면 좋겠어요."
남 : "이해했어요, 그리고 정신이 팔려 보였다면 미안해요. 우리 함께하는 시간을 중요하게 생각하고, 앞으로는 좀 더 차분하고 주의 깊게 지내도록 노력할게요."

 

여 : "it seems like we're not on the same page about what we enjoy doing together."
남 : "I appreciate your honesty. Let's have an open conversation about our interests and find common ground so that our time together is enjoyable for both of us."
여 :"함께 즐기는 것에 대해 의견이 다른 것 같아요."
남 : "솔직히 말해줘서 고마워요. 우리의 관심사에 대해 열린 대화를 나눠보고, 서로에게 즐거운 시간이 될 수 있도록 공통의 관심사를 찾아봐요."

 

여 : "I felt a bit dismissed when my ideas were brushed off."
남 : "I'm sorry if I made you feel that way; it wasn't my intention. Your ideas matter, and I want to ensure they are heard and considered. Let's discuss them more thoroughly next time."
여 : "내 아이디어가 무시된 느낌이었어요."
남 : "그렇게 느끼게 해서 미안해요. 제 의도는 그게 아니었어요. 당신의 아이디어가 중요하니까, 앞으로는 더 신중하게 듣고 고민하도록 하겠습니다. 다음에 더 자세히 이야기해 봐요."

 

여 : "It hurt when I sensed a lack of respect for my choices."
남 : "I'm genuinely sorry if my actions conveyed disrespect. Your choices are important to me, and I'll make a conscious effort to show more understanding and respect."
여: "내 선택에 대한 존중이 부족하게 느껴져서 상처받았어요."
남 : "제 행동이 무례하게 느껴져서 정말 미안해요. 당신의 선택은 나에게 중요하니까, 더 많은 이해와 존중을 표현할 수 있도록 노력할게요."

반응형

 

여 : "I feel a bit overlooked when decisions are made without discussing them with me."
남 : "I apologize if it seemed like I overlooked you. Your input is valuable, and I'll make sure to involve you in decisions that affect us both in the future."
여 : "나에게 상의 없이 결정이 내려질 때 소홀히 대해진 것 같아요."
남 : "내가 당신을 소홀히 대한 것 같아 미안해요. 당신의 의견은 소중하니까, 앞으로는 우리 둘에게 영향을 미치는 결정에 당신을 참여시키도록 할게요."

 

여 : "I want to be sure that my feelings are considered in our relationship."
남 : "Your feelings matter to me, and I want to ensure they are considered. Let's talk more about how we can support each other emotionally and strengthen our connection."
여 : "우리 관계에서 내 감정이 고려되기를 원해요."
남 : "당신의 감정은 나에게 중요하고, 그 감정이 고려되도록 하고 싶어요. 감정적으로 서로 지지할 수 있는 방법과 우리의 연결을 강화하는 방법에 대해 더 얘기해봐요."

 

 

여 : "It's essential for me to feel valued, and lately, I haven't been sensing that appreciation from you."
남 : "I'm sorry if you've been feeling that way. Your value is immeasurable to me, and I'll make a conscious effort to show my appreciation more. Let's discuss how we can make each other feel more valued."
여 : "나에게 가치를 느끼게 하는 것이 중요한데, 최근에는 그 감사함을 느끼지 못하고 있어요."
남 : "그렇게 느끼게 해서 미안해요. 당신은 나에게 상당히 소중한 존재이고, 더 감사를 표현할 수 있도록 노력하겠습니다. 어떻게 서로가 더 가치 있다고 느낄 수 있는지 이야기해 봐요."

 

여 : "I've been missing the affection and warmth that used to be present in our interactions."
남 : "I hear you, and I'm sorry if my actions have made you feel a lack of affection. Your feelings are important, and I'll make an effort to bring back the warmth in our interactions."
여 : "우리 상호작용에서 예전에 있던 애정과 따스함이 그리워요."
남 :  "이해했어요, 그리고 내 행동이 애정의 부재를 느끼게 했다면 미안해요. 당신의 감정은 중요하니까, 우리 상호작용에 따스함을 되찾기 위해 노력할게요."

 

여 : "I value honesty in our relationship, and I've been feeling a lack of transparency recently."
남 : "I appreciate your honesty in bringing this to my attention. Transparency is crucial, and I'll make sure to communicate more openly about what's on my mind. Let's work together to strengthen our trust."
여 : "우리 관계에서 정직함을 중요시하는데, 최근에 투명성이 부족하게 느껴져요."
남 : "이를 내게 알려줘서 감사해요. 투명성은 중요하고, 내 생각에 대해 더 열린 소통을 하도록 노력해 볼게요. 우리의 신뢰를 강화하기 위해 함께 노력해 봐요."

 

여  : "It's important for me to feel supported, and lately, I haven't been sensing that support from you."
남 : "I'm sorry if you've been feeling unsupported. Your well-being is a priority for me, and I'll make a conscious effort to be more supportive. Let's discuss specific areas where you need support so that I can better understand and fulfill those needs."
여 : "나에게 지지받는 느낌을 받는 것이 중요한데, 최근에는 그 지지를 느끼지 못하고 있어요."
남 : "지원을 받지 못한 느낌이 들게 해서 미안해요. 당신의 안녕은 나에게 중요한데, 더 지원적이고 배려 깊게 지내도록 노력하겠습니다. 당신이 지원이 필요한 구체적인 부분에 대해 얘기해 보자고요. 그래서 나는 더 이해하고 그 요구를 충족시킬 수 있도록 해봐요."