우리는 왜 크리스마스를 x-mas라고 부르나? x-mas 단어 유래

 

"X-mas"는 16세기 중반부터 사용되어 온 크리스마스의 약어입니다¹. "X"는 그리스어 "Χριστός" (Christos, 크리스토스)라는 단어의 첫 글자입니다. 'Χριστός'는 현대 그리스어로 예수 그리스도를 나타냅니다. "X-mas"에서의 "-mas"는 "mæsse"라는 단어에서 온 것으로, 이는 교회의 미사를 의미합니다. 특히 로마 가톨릭 교회에서의 성찬 기도를 포함한 예배를 나타냅니다. "mæsse"는 영어에서는 첫 글자를 대문자로 써서 "Mass"라고 표기합니다. 크리스마스는 이러한 교회 의식과 연관되어 있어서, "mæsse"가 크리스마스의 "-mas"로 사용되었습니다.

상식 1. 로마 카톨릭 교회에서 행하는 '미사'는 'missa'라고 적기도 하는데, 예수의 최후의 만찬을 기념하여 행하는 제사 의식을 말합니다. 가톨릭교회에서 가장 중심이 되는 의식으로, ‘말씀의 전례’와 ‘성찬의 전례’ 두 부분으로 이루어집니다. 한자를 빌려 ‘彌撒’로 적기도 합니다.

상식 2. "æ"는 라틴 알파벳에서의 하나의 문자로, "애쉬"라고 발음됩니다. 이 글자는 일부 언어에서 발음을 나타내는 데 사용되며, 영어나 다른 유럽어에서도 쓰입니다. "æ"는 영어에서는 "ash"와 같은 소리로 발음되며, "애"와 "에" 사이의 소리를 나타냅니다.