끔찍한 지진은 왜 일어날까? 지진의 주요 원인 2가지

오늘부터 연재하는 '영어로 배우는 짧은 과학 상식'은 필자의 사견을 배제하여 최대한 간단히 요점과 사실만을 열거하려고 노력했고, 학교에서 영어 숙제나 리포트, 그 밖에 다양한 이유로 영어로 된 글이 필요하거나, 영어 공부를 좀 더 열심히 하려는 학생들을 위한 것입니다. 모든 분들이 다양하게 적극 활용했으면 하는 바람입니다.

 

지구의 표면에 떠 다니는 판과 판이 만나서 부딪히면 끔직한 일이 생긴다.

 

영어로 배우는 짧은 과학상식 -  01 끔찍한 지진은 왜 일어날까? 지진의 주요 원인 2가지

 

Earthquakes occur due to movements within the Earth's interior. The Earth constantly receives heat from the outside, and as a result of geothermal and pressure effects, magma, a very hot liquid, is formed within the Earth. This magma is released to the surface through volcanic mountains or craters, which is known as a volcanic eruption.

 

However, most earthquakes are caused by the surface movement of the Earth called plate tectonics. The Earth's surface is made up of several pieces of continents and seas, which move gradually and sometimes collide or separate irregularly, resulting in the sudden release of energy, causing an earthquake.

 

When an earthquake occurs, the energy released by the collision or separation of the plates causes the underground rocks to vibrate, creating seismic waves. These seismic waves shake the ground, causing damage to nearby buildings, infrastructure, and more. Therefore, earthquakes can be caused by the movement of magma within the Earth's interior or the movement of plates on the surface of the Earth.

 

Since predicting earthquakes is difficult, it is important to prepare for earthquake response and preparedness.

 

 

해석은 아래에 있습니다.

 

 

 

지진은 지구 내부의 움직임으로 인해 발생합니다. 지구는 외부에서부터 계속해서 열을 받으며 내부에서는 지열과 압력의 영향으로 매우 뜨거운 액체인 마그마가 형성됩니다. 이러한 마그마는 지하에 존재하는 화산봉우리나 분화구를 통해 지표면으로 분출하여 우리가 아는 화산 분화 현상이 일어납니다.

 

그러나 대부분의 지진은 플레이트 텍토닉스(판구조론)라는 지구의 표면 움직임이 원인입니다. 지구 표면은 여러 개의 대륙과 바다가 붙어있는 판조각으로 이루어져 있는데, 이들 판은 점점 이동하면서 서로 충돌하거나 떨어지는 움직임을 하게 됩니다. 이런 움직임이 불규칙하게 일어날 경우, 갑자기 에너지를 방출하는 지진이 발생합니다.

 

지진 발생 시, 판이 충돌하거나 서로 분리될 때 발생하는 에너지는 지하의 암석들을 진동시키며 지진파를 일으킵니다. 이러한 지진파는 지면을 흔들어 주변 건물이나 인프라 시설 등에 손상을 주는 경우가 있습니다. 따라서, 지진은 지구 내부의 마그마 움직임이나 지표면의 판 움직임이 원인이 될 수 있습니다.

 

이러한 지진은 예측이 어렵기 때문에 지진 대비와 대응에 대한 준비가 중요합니다.

 

 

여기서 과학상식 하나 더, 지진의 강도가 얼마나 되면 건물이 무너질 염려가 있을까?

지진의 강도가 얼마가 되면 건물이 무너질지는 건물의 구조와 지진의 거리 및 지반 조건 등에 따라 달라집니다. 일반적으로 지진 강도 4~5 정도면 건물의 흔들림을 어느 정도 느낄 수 있고, 강도 6 이상이 되면 건물의 손상이 발생할 가능성이 있습니다.

 

지진의 규모는 리히터 규모(Richter scale)나 모멘트 규모(Moment magnitude scale)로 측정되며, 이 값은 지진의 진폭과 지속 시간 등을 종합적으로 반영합니다.