'clear'와 'clean'의 미묘한 차이를 아시나요?

'clear'와 'clean'은 둘 다 동사와 형용사로 쓰일 수 있습니다.

우리가 영어 공부를 할 때는 그 단어가 어떤 품사로 쓰이냐를 먼저 알고 있어야 합니다. 단어 하나하나를 단번에 외우는 건 사실상 불가능에 가깝고, 사실 아무 의미가 없습니다. 사전에서 단어를 찾을 때도 마찬가지입니다. 맨 첫 번째 뜻만 달랑 외우는 것을 경계해야 합니다. 다 외우는 게 중요한 게 아니라, 그 단어가 어떻게 쓰이는가를 먼저 알아야 한다는 것입니다.

 

먼저 'Clear'는 동사로도 사용되며, 다양한 의미로 사용됩니다. 예를 들어 봅시다.

 

The two sides were able to clear up their differences and reach a compromise.

양측은 서로 다른 의견을 해소하고 타협점을 찾을 수 있었다.

The defendant was cleared of all charges.

피고인은 모든 혐의에서 무죄를 선고받았다.

The trees need to be cleared to provide a clear view of the ocean.

바다를 보기 위해서는 나무들이 제거되어야 한다.

 

그럼, 'clean'이 동사로 쓰이면 어떨까요?

 

I always use a vacuum cleaner when I clean my room.

나는 방을 청소할 때 항상 청소기를 사용한다.

Yesterday, I cleaned and washed my car.

어제는 내 차를 세차하고 청소했다.

We have to clean the restaurant today.

우리는 오늘 레스토랑을 청소해야 한다. 

 

차이점을 아시겠나요? 좀 더 보시죠.

 

 

'Clean'과 'Clear'는 형용사로 쓰였을 때도 의미의 차이가 있습니다.

'Clean'은 특정한 대상이나 공간이 무언가로부터 자유로워서 깨끗하고 청결한 상태를 묘사합니다. 예를 들어, "The kitchen is clean" (부엌이 깨끗해요)와 같이 사용됩니다. 이 경우 'clean'은 해당 대상에 먼지, 오염, 이물질 등이 없는 상태를 나타냅니다.

반면 'Clear'는 특정 대상이나 상황에서 뭔가가 뚜렷하고 명확하게 보이거나 이해되는 상황을 표현합니다. 예를 들어, "The instructions were clear" (지시사항이 명확해요)와 같이 사용됩니다. 이 경우 'clear'는 대상이나 상황이 명확하게 이해될 수 있는 상태를 나타냅니다. 따라서, 'Clean'은 대상의 청결함을 나타내고, 'Clear'는 대상이나 상황의 명확함을 나타냅니다.

 

이런 상황이라면 어떤 단어를 쓰는게 맞을까요?

 

'Clean'은 주로 물리적인 것들을 나타내며, 특히 물리적인 물체나 장소를 깨끗하게 만들 때 사용합니다. 또한, 어떤 것이 더러웠다가 깨끗하게 바뀌었다는 의미를 나타냅니다. 반면에 'Clear'는 주로 시각적이거나 개념적인 것들을 나타내며, 뭔가가 방해되지 않고 뚜렷하게 보인다는 것을 나타냅니다. 또한, 정보나 명령 등을 명확하게 이해하거나 전달할 때 사용됩니다.

 

결론적으로 'Clean'은 더러웠다가 깨끗해진 것을 나타내는 데 비해 'Clear'는 뭔가가 뚜렷하게 보이거나 명확하게 전달되는 것을 나타냅니다.

 

도움이 되셨다면 많은 많은 후원 바랍니다.