유럽 사람들이 한국의 이 곳에 여행 오고 싶어하는 이유는?

오늘부터 연재하는 '영어로 배우는 짧은 K-CULTURE 상식'은 필자의 사견을 배제하여 최대한 간단히 요점과 사실만을 열거하려고 노력했고, 학교에서 영어 숙제나 리포트, 그 밖에 다양한 이유로 영어로 된 글이 필요하거나, 영어 공부를 좀 더 열심히 하려는 학생들을 위한 것입니다. 모든 분들이 다양하게 적극 활용했으면 하는 바람입니다.

 

영어로 배우는 짧은 K-CULTURE 상식 - 01 유럽 사람들이 한국의 이곳에 여행 오고 싶어 하는 이유는?

 

출처 : 한국관광공사

 

The reason why Europeans want to travel to Gyeongbokgung Palace and Insadong in Seoul, and Haeundae Beach in Busan is that each place offers unique aspects of Korean culture, history, and beautiful natural landscapes.

 

Gyeongbokgung Palace is the most famous palace from the Joseon Dynasty, and visitors can experience the beauty of royal palace architecture and the history of the Joseon Dynasty. This place is a representative cultural heritage of Korea and is particularly popular with Europeans.

 

Insadong is a place where visitors can experience traditional Korean culture, and enjoy Korean art, crafts, food, and more. Europeans are interested in visiting here to learn about Korean traditional culture and art.

 

Haeundae Beach in Busan is a popular destination for Europeans because of its beautiful natural scenery and a place to enjoy the beach. Visitors can spend leisurely time at the beach or enjoy various water sports activities.

 

해석은 아래에...

 

 

 

유럽인들이 서울의 경복궁과 인사동, 부산의 해운대 해변으로 여행하고 싶어하는 이유는 각각 한국의 독특한 문화, 역사, 아름다운 자연경관을 제공하기 때문입니다.

경복궁은 조선 왕조 시대의 가장 유명한 궁궐 중 하나로 왕궁 건축물의 아름다움과 조선 왕조의 역사를 체험할 수 있습니다. 이곳은 한국의 대표적인 문화유산 중 하나로, 특히 유럽인들에게 인기가 많습니다.

인사동은 한국의 전통문화를 체험할 수 있는 곳으로, 한국의 예술 작품, 공예품, 음식 등을 즐길 수 있습니다. 유럽인들은 이곳을 방문해 한국의 전통문화와 예술 작품 등을 배우고자 합니다.

부산의 해운대 해변은 아름다운 자연경관과 해변을 즐길 수 있는 장소로, 유럽인들에게 인기가 있습니다. 방문객들은 여기에서 해변에서 여유로운 시간을 보내거나 다양한 수상 레저 활동을 즐길 수 있기 때문입니다.