랜턴과 후레쉬의 차이점은? 후레쉬는 영어로도 'flash'일까?

빛의 밝기를 나타내는 루멘(lm)은 숫자가 클수록 밝은 것을 의미한다.

랜턴은 사방으로, 플래시는 한 방향으로 빛이 나가는 것을 말한다.

랜턴은 주변을 그냥 환히 밝히기 위한 것이고, 후레쉬(외래어 표기법상 플래시인데 후레쉬 또는 후레시,후라시라고도 한다 아직도 많이들 쓰고 있는 일본식 영어발음이다)는 먼 곳을 비추거나, 한 곳을 집중해서 비추기 위해 사용하는 것이다. 랜턴과 후레쉬는 용도가 다른 것이다. 쿠팡에서 랜턴이라고 검색하면 후레쉬도 같이 검색되는 것이 보인다. 후레쉬와 랜턴을 겸한 제품도 있긴 한데, 결론적으로 많은 사람들이 랜턴과 후레쉬를 혼용해서 쓴다는 의미가 된다.

 

 

랜턴은 'lantern', 후레쉬는 'flashlight'라고 검색해야 한다.

아래와 같이 생긴 것을 '플래시 라이트(flashlight)'라고 한다.

 

아래와 같이 생긴 것을 '랜턴(lantern)'이라고 한다.

아래와 같이 랜턴과 플래시라이트 겸용도 있다.

참고로 예전에는 플래시라이트나 랜턴은 건전지를  대부분 써왔는데, 요즘은 충전식을 많이 선호한다. 충전 배터리 기술의 발전도 있겠지만 대부분 LED를 쓰기 때문에 전력 소모가 적기 때문이다. 영어로 충전식 제품은 'rechargeable'라는 키워드로 검색을 하면 된다.

 

위 이미지들은 필자의 amazon associates로 링크한 것이다.