영어로 외국인 여자 친구 사귀기, step 04-그녀의 외모나 스타일 칭찬하기, 플러팅 영어표현 02

영어로 배우는 플러팅 표현, 2번째입니다. 한국어 번역이 자연스럽지 못한데, 그냥 참고만 하시길

 

 

"You're the cutest person I've ever met."
"너는 내가 지금까지 만난 사람 중에서 제일 귀여워."

"Everything you say and do is just so adorable!"
"네가 하는 말, 행동, 전부 다 귀엽다!"

"You're not just cute; you're absolutely hot."
"너는 귀엽기만 한 게 아니야; 넌 완전히 핫해."

"네 귀여움과 핫함이 완벽한 균형을 이루어."
"Your hotness is like a warm breeze that captivates everyone around you."

"I must say, your smile lights up the room."
"진짜로 말하면, 네 미소는 방을 밝게 만들어."

"Your sense of style is impeccable. You always look so put together."
"네 스타일 감각은 완벽해. 항상 너무 멋있어 보여."

"I have to say, your sense of fashion is on point. You always look so chic."
"말해야겠어, 네 패션 감각은 정말 좋아. 항상 너무 세련되게 보여."

"Your skin has this natural glow that makes you radiate beauty."
"네 피부는 자연스러운 빛이 도는 것 같아. 넌 아름다움을 발산해."

"Your Korean language skills are truly impressive. I can sense your confidence when you speak."
"네 한국어 실력이 정말 인상적이야. 말하면서 너의 자신감이 느껴져."

"Your Korean pronunciation is so natural. You speak Korean fluently and perfectly."
"네 한국어 발음이 정말 자연스러워. 한국어를 완벽하게 구사하고 있네."

 

 

 

반응형

 

"Your ability to freely express your thoughts in Korean is truly admirable."
"어떤 옷을 입어도 너의 우아함에 감탄을 금할 수가 없어."

"Your sense of fashion is so unique; you always stand out in the best way."
"네 패션 선택은 항상 트렌드 앞서가는 것 같아; 넌 진정한 트렌드세터야."

"Your hands are as elegant as a piece of fine art. They add to your overall charm."
"네 손은 고급 예술 작품만큼 우아해. 네 전체 매력을 더해."

"Your hands have this gentle beauty that makes me want to hold them. May I?"
"네 손은 부드러운 아름다움이 있어. 그들을 잡고 싶게 만들어. 괜찮을까요?"

"Wow, your skin is on point today! It has that healthy glow."
"와, 오늘 네 피부 진짜 예쁘네요! 건강한 빛이 나요."

"Your skin is so naturally radiant! What's your secret?"
"네 피부가 자연스럽게 빛나는데! 비밀이 뭐예요?"

"Your eyes tell a story of warmth, kindness, and a touch of mystery. I love it."
"네 눈은 따뜻함, 친절, 그리고 약간의 신비로운 이야기를 전해. 정말 좋아."

"I get lost in the depth and warmth of your eyes. They're truly mesmerizing."
"네 눈의 깊이와 따뜻함에 난 헤매게 돼. 정말 마음에 빠져들게 아름답다."

"Your voice is like a melody; I could listen to it all day."
"네 목소리는 멜로디처럼, 하루 종일 듣고 있을 수 있을 것 같아."

 

계속 이어집니당~