여자의 마음을 얻기 위한 플러팅(flirting) 표현은 세상 어디나 존재하는군요..^^; 영어와 한국어는 그 정서가 달라서 영어만의 독특하고 오그라드는 ^^ 플러팅 표현들이 한국어를 쓰는 우리에게는 조금 낯설게 느껴지기도 합니다. 그래도 잘 익혀 놓으면 데이트할 때 낭만적인 분위기를 만드는데 많은 도움이 될 듯~ 역시나 한국어 번역은 쪼매 어색합니다.^^;;;; "Is your name Google? Because you've got everything I've been searching for, including the 'Wow, this person is amazing' results." "당신의 이름이 구글인가요? 왜냐하면 당신은 내가 찾고 있던 모든 것을 갖고 있어요. '와, 이 사람 정말 놀라..

어느 날 길거리에서 너무나도 마음에 드는 외국인 여자를 우연히 만나게 되어 적극적인 호감의 표시를 했는데, 그녀는 과연 어떤 반응을 보일까? 그녀의 흔쾌한 승낙과 정중한 거절의 영어 표현을 알아 봅시다. 승낙하는 표현 "Sure, I'd love some company." "물론이죠, 함께 시간 보내는 건 좋겠어요." "That sounds nice, I'm in!" "좋아 보이네요, 나도 참여할게요." "I'm up for it, let's hang out." "나도 좋아요, 함께 어울리자." "Why not? I'd enjoy some company." "왜 안 되겠어요? 함께 시간 보내는 거 좋아할 거예요." "Absolutely, I'd be happy to join you." "당연히, 기꺼이 ..

* 앞으로 연재하게 될 [영어로 외국인 여자 친구 사귀기]에 나오는 영어표현들은 자칫 잘못 사용하면 상대방이 오해할 수 있거나 불쾌감을 줄 수 있는 슬랭(slang)을 가급적 자제하고, 어느 정도 격식을 갖춘 표현들로 구성하려고 노력했습니다. 영어가 모국어이고 트렌드와 유행어에 민감한 사람들은 '누가 요즘 이렇게 말하냐?'라 할 수도 있겠지만, 잘 익혀 놓으면 영어 회화 실력을 한 단계 높이고자 하는 독자 분들에게는 많은 도움이 될 것이라 자신합니다. 한국어 번역은 조금 어색할 수 있지만, 그냥 참고하는 정도로 보시기 바랍니다. 한눈에 반한 매력 있는 그녀에게 이렇게 가볍게 말을 건네 보자! "Hey, couldn't ignore that awesome smile of yours. Mind if I ta..

얀테의 법칙, "Janteloven" 또는 "The Law of Jante"는 덴마크와 스칸디나비아 국가들에서 널리 사용되는 사회적 철학이자 문화적인 원칙들의 모음입니다. 이는 노르웨이 소설가 야코브 소름의 소설 "A Fugitive Crosses His Tracks"에서 처음으로 등장했습니다. 실제로 "Law of Jante"에는 원래 10가지 원칙이 있었으며, 전통적으로 이러한 원칙들이 스칸디나비아 국가들의 문화에 깊은 영향을 미쳤습니다. Janteloven은 주로 집단주의, 겸손, 평등, 및 타인에 대한 존중과 연결된 개념입니다. 이 법칙은 다음과 같이 요약될 수 있습니다: -너는 특별하지 않다. (Du skal ikke tro, du er noget.) -너는 다른 사람보다 나은 게 없다. (Du..

'I'm sorry'과 'I'm afraid'는 어떤 맥락에서는 비슷한 의미를 가질 수 있지만, 사용되는 맥락에 따라 약간 다른 감정을 전달할 수 있습니다. "I'm sorry"는 잘 알다시피 주로 자신의 잘못이나 실수에 대한 후회, 사과를 표현합니다. 예를 들어: "I'm sorry, I forgot to bring the documents to the meeting." "I'm sorry for the misunderstanding earlier. Let's clarify things." "I'm sorry for being late." "I'm sorry I broke your vase. I didn't mean to." 그런데, 이 'I'm sorry'는 자신의 실수나 잘못이 아니더라도, 상대방의..

아직도 문화누리카드로 도서 구매나 영화 관람만 하시나요? 필자는 직접 쓰지 않아서 잘 모르지만, 문화누리카드는 1년이라는 사용 기한이 있어서 사용하고 싶지 않은 곳에서 어쩔 수 없이 사용해야만 하는 경우가 종종 있다고 합니다. 하지만, 의외로 수제품이나 공예품을 직접 만드는 공방에서 이 문화누리카드를 알차게 사용하시는 분이 많다고 하는데요, 오늘은 문화누리카드 사용가능한 서울 구로구 소재 공방 한 곳을 소개할게요. 복오픈디자인은 회원이 직접 액자와 휴대폰케이스를 만드는 체험 공유공방입니다. 구로구 구로 4동에 위치한 복오픈디자인 공유공방은 문화누리카드 사용이 가능한데요, 회원이 직접 액자와 휴대폰케이스를 만들 수 있는 체험을 할 수 있습니다. 일정 회원가입비를 내고 회원이 되시면 액자와 휴대폰케이스 뿐 ..