'정리함', '수납함'은 영어로 뭘까? 아마존에서 상품 제대로 고르는 법

정리를 잘 해 놓으면 원하는 물건을 빨리 찾을 수도 있고, 마음도 한결 가벼워지는 느낌을 받는다.

 

 

일상생활에서 정리를 잘한다는 것은 사실 쉬운 일은 아니다. 우스운 이야기가 될 수 있지만, 많은 부부싸움의 원인 중 하나가 정리를 제대로 안 해서라고 한다. 청소나 정리를 병적으로 하려는 사람도 있지만, 아무리 지저분한 사람이라도 정리나 청소를 제대로 한 번씩 하고 나면 마음이 개운해지는 것을 느끼곤 한다.  마트나 다이소 같은데 보면 정리하는데 필요한 제품들이 많다. 위와 같이 쿠팡에서 검색되는 정리함은 영어로 뭐라고 할까?

 

정리함은 영어로 'storage bin(box)', 'tote bin(box)'이라고 한다.

아마존에서 이 키워드로 검색해 보면, 한국 쇼핑몰과 비교해서 색다른 제품들이 많이 뜬다, 아래 제품은 뚜껑이 있으면서 앞에서도 열 수 있는 독특한 제품이다.

 

 

 

 

정리를 한다는 의미를 담고 있는 'organizer'라는 단어로 검색해 보자

'organizer'라는 단어로 아마존을 검색해 보면 의류, 악세사리,  문구류, 화장품, 주방도구, 청소도구, 와인, 공구류 등 다양한 품목을 정리할 수 있는 정리함, 수납함, 선반 등이 나온다. 

 

책장 종류나 선반은 'shelf'로 검색하면 된다.

아마존에서 shelf라는 키워드로 검색해 보면 아래와 같은 제품들이 뜬다. 요즘 한국에서도 인테리어의 중요성이 커져 독특한 선반이나 책장을 선호하는데, 아마존은 한국에서는 없는 더 다양한 제품이 나온다. 

 

 

영어로 제대로 된 키워드를 알면 헤매지 않고 바로 제품을 찾을 수 있다. 이외에도 바구니 모양의 정리함은 storage basket, 서류 정리하는 넓적하고 얇은 턱을 가진 모양의 정리함은 'document tray', 잡다한 문구류는 'desk organizer' 로 검색하면 된다.