"I heard there's a cool event happening downtown. Would you be interested in checking it out together?" "도심에서 멋진 이벤트가 있다고 들었어요. 같이 확인해 볼래요?" "What's your idea of a perfect chill day? I was thinking maybe a picnic in the park or a movie marathon at home." "당신이 생각하는 완벽한 여유로운 하루는 뭐예요? 저는 공원 소풍이나 집에서 영화 마라톤을 생각 중이에요." *Movie marathon은 한 번에 여러 편의 영화를 시청하는 것을 나타냅니다. 일반적으로는 하루 동안 또는 연속적인 시간 동안 여러 영화를 연..

그녀와 공통된 관심사 찾기 "Do you have any favorite movies or TV shows in Korea?" "가장 좋아하는 영화나 TV 프로그램이 있나요?" "Are there any books you've read recently that you enjoyed?" "요즘에 읽은 책 중에 좋아하는 것이 있나요?" "What kind of music do you like to listen to?" "어떤 종류의 음악을 듣기를 좋아하나요?" "Do you have any favorite travel destinations or dream places to visit?" "가장 좋아하는 여행지나 꿈꾸는 여행지가 있나요?" "Are you into any specific hobbies or ..

영어로 배우는 플러팅 표현, 2번째입니다. 한국어 번역이 자연스럽지 못한데, 그냥 참고만 하시길 "You're the cutest person I've ever met." "너는 내가 지금까지 만난 사람 중에서 제일 귀여워." "Everything you say and do is just so adorable!" "네가 하는 말, 행동, 전부 다 귀엽다!" "You're not just cute; you're absolutely hot." "너는 귀엽기만 한 게 아니야; 넌 완전히 핫해." "네 귀여움과 핫함이 완벽한 균형을 이루어." "Your hotness is like a warm breeze that captivates everyone around you." "I must say, your smi..

여자의 마음을 얻기 위한 플러팅(flirting) 표현은 세상 어디나 존재하는군요..^^; 영어와 한국어는 그 정서가 달라서 영어만의 독특하고 오그라드는 ^^ 플러팅 표현들이 한국어를 쓰는 우리에게는 조금 낯설게 느껴지기도 합니다. 그래도 잘 익혀 놓으면 데이트할 때 낭만적인 분위기를 만드는데 많은 도움이 될 듯~ 역시나 한국어 번역은 쪼매 어색합니다.^^;;;; "Is your name Google? Because you've got everything I've been searching for, including the 'Wow, this person is amazing' results." "당신의 이름이 구글인가요? 왜냐하면 당신은 내가 찾고 있던 모든 것을 갖고 있어요. '와, 이 사람 정말 놀라..

어느 날 길거리에서 너무나도 마음에 드는 외국인 여자를 우연히 만나게 되어 적극적인 호감의 표시를 했는데, 그녀는 과연 어떤 반응을 보일까? 그녀의 흔쾌한 승낙과 정중한 거절의 영어 표현을 알아 봅시다. 승낙하는 표현 "Sure, I'd love some company." "물론이죠, 함께 시간 보내는 건 좋겠어요." "That sounds nice, I'm in!" "좋아 보이네요, 나도 참여할게요." "I'm up for it, let's hang out." "나도 좋아요, 함께 어울리자." "Why not? I'd enjoy some company." "왜 안 되겠어요? 함께 시간 보내는 거 좋아할 거예요." "Absolutely, I'd be happy to join you." "당연히, 기꺼이 ..

* 앞으로 연재하게 될 [영어로 외국인 여자 친구 사귀기]에 나오는 영어표현들은 자칫 잘못 사용하면 상대방이 오해할 수 있거나 불쾌감을 줄 수 있는 슬랭(slang)을 가급적 자제하고, 어느 정도 격식을 갖춘 표현들로 구성하려고 노력했습니다. 영어가 모국어이고 트렌드와 유행어에 민감한 사람들은 '누가 요즘 이렇게 말하냐?'라 할 수도 있겠지만, 잘 익혀 놓으면 영어 회화 실력을 한 단계 높이고자 하는 독자 분들에게는 많은 도움이 될 것이라 자신합니다. 한국어 번역은 조금 어색할 수 있지만, 그냥 참고하는 정도로 보시기 바랍니다. 한눈에 반한 매력 있는 그녀에게 이렇게 가볍게 말을 건네 보자! "Hey, couldn't ignore that awesome smile of yours. Mind if I ta..